Shop-Keywords mit Umlaute

davin_darock

職業選手

註冊日期: Mar 5th 2009

帖子: 737

來自: Berlin

工作: Selbstständig

1

Wednesday, March 30th 2011, 1:59am

Ich hab in einem Shop einige Keywords mit Umlauten eingetragen. Jedes Wort was Umlaute enthält wird jedoch nicht angezeigt. Es werden lediglich die Keywords angezeigt die keine Umlaute erhalten.

Wie bekomme ich auch die Keywords mit Umlauten angezeigt?

davin-c
Maik Kleinhanns | freiberuflicher Mediengestalter für Digital- & Printmedien | www.davin-c.de

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

2

Wednesday, March 30th 2011, 11:24pm

Bist Du sicher, dass es Wörter mit Umlauten betrifft? Mit dem SEOurl's Modul werden gewisse Stopp-Wörter rausgefiltert, aber auch alle Wörter immer wieder gemixt, so dass nicht immer alle Wörter auftauchen bzw. deren Reihenfolgen sich ändern.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

davin_darock

職業選手

註冊日期: Mar 5th 2009

帖子: 737

來自: Berlin

工作: Selbstständig

3

Thursday, March 31st 2011, 12:12am

Ja, da eben nur die Wörter angezeigt werden, die keine Umlaute enthalten. Alle Wörter mit Umlaute tauchen nicht auf, als würden diese nicht eingetragen sein.

davin-c
Maik Kleinhanns | freiberuflicher Mediengestalter für Digital- & Printmedien | www.davin-c.de

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

4

Friday, April 1st 2011, 12:27pm

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Zeile: 1441

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

ändern in:

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Das könnte ggf. helfen, die Umlaute sollten nämlich umgeschrieben werden.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

alm-öli

新手上路

註冊日期: Nov 3rd 2009

帖子: 25

5

Wednesday, March 20th 2013, 6:17pm

Dasselbe Umlaut-Problem mit den Meta-Keywords habe ich gerade auch und ist mir entweder bisher noch nichtaufgefallen oder es hat mit einer der jüngsten Änderungen zu tun.

Beispiel: http://www.alm-oeli-shop.de/aetherische-…s-sibirica.html

Auskommentieren von utf8_encode hat leider nichts gebracht. Wo muss ich das lösen?

Shop: Alm-Öli-Shop.de - Ätherische Öle, Naturöle, kosmetische Rohstoffe und Hobbythek-Produkte

Blog: alm-oeli.info

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

6

Thursday, March 21st 2013, 9:27am

Was soll dadran falsch sein?

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

alm-öli

新手上路

註冊日期: Nov 3rd 2009

帖子: 25

7

Thursday, March 21st 2013, 9:40am

引用來自 "HHGAG"

Was soll dadran falsch sein?

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Eingrenzung: Es liegt am "großen Ö".

Es muss z.B. "Öl" statt "l" heißen, "Öle" statt "le", Fichtennadel-Öl" statt "fichtennadel-"

Shop: Alm-Öli-Shop.de - Ätherische Öle, Naturöle, kosmetische Rohstoffe und Hobbythek-Produkte

Blog: alm-oeli.info

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

8

Saturday, March 23rd 2013, 8:41am

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Zeile: 1454ff

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

ändern in:

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Versuchs mal damit.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

alm-öli

新手上路

註冊日期: Nov 3rd 2009

帖子: 25

9

Saturday, March 23rd 2013, 9:24pm

Nein, das hatte ich alles schon ausprobiert.

Es sind das große Ä,Ö und Ü, die nicht umgewandelt werden (ä,ö,ü dagegen schon), warum auch immer, denn dafür sollte doch das hier zuständig sein:

Z. 878

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Shop: Alm-Öli-Shop.de - Ätherische Öle, Naturöle, kosmetische Rohstoffe und Hobbythek-Produkte

Blog: alm-oeli.info

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

10

Monday, March 25th 2013, 10:31am

Das wird für die Metas nicht verwendet, ggf. liegt hier das Problem:

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

ändern in:

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Du hast ja noch eine ältere Version.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

alm-öli

新手上路

註冊日期: Nov 3rd 2009

帖子: 25

11

Tuesday, March 26th 2013, 12:11am

引用來自 "HHGAG"

Du hast ja noch eine ältere Version.

Vor nächstem Jahr führe ich kein Update mehr durch...

Wenn ich den Code ersetze, werden gleich alle Metaangaben gekillt.

Shop: Alm-Öli-Shop.de - Ätherische Öle, Naturöle, kosmetische Rohstoffe und Hobbythek-Produkte

Blog: alm-oeli.info

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

12

Tuesday, March 26th 2013, 9:19am

Alles Weitere wäre geraten, da müsste ich mal nen Blick drauf werfen.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

alm-öli

新手上路

註冊日期: Nov 3rd 2009

帖子: 25

13

Tuesday, March 26th 2013, 2:50pm

Ich sende Dir mal die Daten zu.

Shop: Alm-Öli-Shop.de - Ätherische Öle, Naturöle, kosmetische Rohstoffe und Hobbythek-Produkte

Blog: alm-oeli.info

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

14

Wednesday, March 27th 2013, 9:16am

Ich habs mal jetzt kurz angeschaut, Du hast wohl in den Keywords unterschiedliche Encodings, das komplett abzufangen ist relativ schwierig. Wird wohl einige der Wörter manuell nacharbeiten müssen.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

alm-öli

新手上路

註冊日期: Nov 3rd 2009

帖子: 25

15

Wednesday, March 27th 2013, 4:51pm

Wie könnte ich da am besten vorgehen?

Versucht habe ich z.B. folgendes:
- Keywords im Shop-Backend aus Angebot schneiden, (ohne Keywords) speichern.
- Keywords in PSPad einfügen und wieder rauskopieren (probiert mit UTF-8 und ISO 8859-2)
- wieder in die Produktbeschreibung im Shop-Backend einfügen, speichern

Ä, Ö, Ü werden immer noch nicht dargestellt.

Beispiel:
http://www.alm-oeli-shop.de/aetherische-…-Brasilien.html

SQL-Eintrag:

（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）

Shop: Alm-Öli-Shop.de - Ätherische Öle, Naturöle, kosmetische Rohstoffe und Hobbythek-Produkte

Blog: alm-oeli.info

HHGAG

傳奇人物

註冊日期: Jun 14th 2008

帖子: 15,330

Danksagungen: 37

工作: CEO

16

Tuesday, April 2nd 2013, 8:29am

Der SQL Eintrag ist meist irrelevant, da einige Server auf
（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）
laufen und somit
（這個詞是隱藏的客人。為了能夠閱讀它要註冊！）
meist falsch dargestellt wird.

H.H.G. A.Ş.
Hasan H. Gürsoy (CEO)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopsoftware - Shopsystem - Webshop - Onlineshop - Sanal mağaza - Sanal market - eTicaret

Leicos

中級會員

註冊日期: Feb 3rd 2009

帖子: 282

Danksagungen: 5

17

Tuesday, April 2nd 2013, 3:38pm

Ich hab's jetzt per Schnelllösung gemacht:
- Keywords exportieren
- A,Ö,Ü durch ä,ö,ü ersetzt
- importieren
- künftig auf "große Umlaute" verzichten
Läuft. ;-)

Shopsoftware, Shopsystem, Multishop, Multistore - H.H.G. multistore community